Чл. 1.

(1) С наредбата се определят:

1. съществените изисквания към машините;

2. процедурите за оценяване и начините за удостоверяване съответствието на машините със съществените изисквания;

3. условията и редът за издаване на разрешения на лица, които извършват оценяване на съответствието на машините със съществените изисквания към тях.

(2) Лицата, които произвеждат или пускат на пазара машини, са длъжни да спазват съществените изисквания, определени с наредбата.

Чл. 2.

(1) Наредбата се прилага за:

1. машините;

2. защитните елементи, пуснати на пазара самостоятелно;

3. превозните средства, използвани в миннодобивната индустрия.

(2) Наредбата не се прилага за:

1. машините, чийто единствен енергиен източник е пряко прилагана човешка сила, с изключение на машините, използвани за повдигане или спускане на товари;

2. медицинските изделия;

3. специалните съоръжения за ползване на панаири и/или в увеселителни паркове;

4. парните котли, резервоарите и съдовете под налягане;

5. машините, специално създадени и използвани за ядрени цели и чийто отказ може да доведе до изхвърляне на радиоактивни вещества в околната и работната среда;

6. източниците на йонизиращи лъчения, вградени в машина;

7. огнестрелните оръжия;

8. резервоарите за съхраняване и тръбопроводите за транспортиране на бензин, дизелово гориво, запалими течности и опасни вещества;

9. транспортните средства;

10. морските плавателни съдове и подвижните плаващи съоръжения, както и съоръженията на борда им;

11. въжените линии, включително въжените железници (фуникуляри), за превоз на хора;

12. земеделските и горските колесни трактори;

13. машините, специално проектирани и изработени за нуждите на Министерството на отбраната и Министерството на вътрешните работи;

14. асансьорите;

15. релсовите транспортни средства със зъбно-гребенна предавка за превоз на хора;

16. рудничните подемни уредби;

17. сценичните повдигателни съоръжения;

18. строителните подемници.

Чл. 3.

(1) Когато рисковете от машината са главно от електрически произход, се прилага Наредбата за съществените изисквания и оценяване на съответствието на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението, приета с Постановление № 182 на Министерския съвет от 2001 г. (ДВ, бр. 62 от 2001 г.).

(2) При риск от експлозия за електрическите съоръжения, които са част от машината, се прилага Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на съоръжения и системи за защита, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера, приета с Постановление № 205 на Министерския съвет от 2001 г. (ДВ, бр. 81 от 2001 г.).

Чл. 4.

(1) Машините или защитните елементи се пускат на пазара и/или в действие, когато не застрашават здравето и безопасността на хората, безопасността на домашните животни, опазването на околната среда и вещите и са правилно монтирани, поддържани и използвани по предназначението им.

(2) Машините и защитните елементи трябва да отговарят на съществените изисквания по част втора.

(3) Когато машините имат нанесена маркировка за съответствие съгласно Наредбата за маркировката за съответствие със съществените технически изисквания към продуктите, приета с Постановление № 164 на Министерския съвет от 2000 г. (ДВ, бр. 66 от 2000 г.), и са придружени с декларация за съответствие съгласно приложение № 1, раздел I и когато защитните елементи са придружени с декларация за съответствие съгласно приложение № 1, раздел III, се приема, че те отговарят на изискванията на наредбата.

(4) Когато машината или защитният елемент са произведени в съответствие с изискванията на български стандарт, който въвежда хармонизиран европейски стандарт и този стандарт обхваща едно или повече от съществените изисквания за безопасност, се счита, че те съответстват на съответните съществени изисквания по част втора.

(5) Когато за машината или защитният елемент няма хармонизирани европейски стандарти, могат да се използват български стандарти, които са важни или достатъчни за подходящо прилагане на съществените изисквания по част втора, без това да се приема за съответствие със съществените изисквания.

Чл. 5.

(1) Лицето, което пуска на пазара машини, предназначени за вграждане в машина или за работа съвместно с други машини, за да образуват машина по чл. 2, ал. 1, т. 1, издава декларация съгласно приложение № 1, раздел II.

(2) Когато машината за вграждане или за съвместна работа може да действа самостоятелно, ал. 1 не се прилага.

(3) Сменяемото съоръжение трябва да има маркировка за съответствие и да бъде придружено с декларация за съответствие съгласно приложение № 1, раздел I.

Чл. 6.

(1) Задълженията, които произтичат от съществените изисквания за машината, възникват, когато съществува риск при използването й при условията, предвидени от производителя.

(2) Производителят трябва да оцени рисковете и в зависимост от тях да определи съответните съществени изисквания за машината, които да приложи при проектирането и изработването й.

(3) Изискванията по чл. 8, 59 и 60 се прилагат за всички машини.

Чл. 7.

Когато равнището на техниката не дава възможност да се постигнат съществените изисквания, определени в наредбата, машината трябва да се проектира и изработи така, че те да се постигнат във възможно най-висока степен.

Чл. 8.

За осигуряване на безопасност:

1. машината трябва да се изработи така, че да отговаря на предназначението си и да може да се настройва и поддържа, без да излага хората на риск, когато тези действия се изпълняват при предвидените от производителя условия; да се предотврати всеки риск от злополука по време на предвидения експлоатационен срок, включително етапите на монтаж и демонтаж, както и когато рискове от злополуки могат да възникнат при предвидими необичайни условия;

2. при избор на най-подходящите решения за проектиране и изработване производителят трябва последователно:

а) да отстранява или намалява рисковете, доколкото това е възможно;

б) да взема необходимите предпазни мерки за рисковете, които не могат да се предотвратят;в) да информира потребителите за оставащите рискове вследствие на недостатъци на предприетите предпазни мерки; да посочва дали се изисква специално обучение и да определя необходимостта от осигуряване на лични предпазни средства;

3. при проектиране и изработване на машината и при създаване на инструкцията за експлоатация трябва да се предвиди не само правилното използване на машината; машината трябва да се проектира така, че да се предотвратява неправилно използване, което може да породи риск; в инструкцията за експлоатация трябва да се обръща внимание на потребителя за възможните случаи в практиката, в които машината не трябва да се използва;

4. в съответствие с ергономичните принципи при използване на машината в предвидените условия трябва да се намалят до възможно най-малка степен неудобството, умората и психофизиологичният стрес на оператора;

5. при проектирането и изработването на машината трябва да се вземат предвид ограниченията за оператора при използване на необходими или предвидими лични предпазни средства;

6. машината трябва да се доставя с всички основни и специални технически средства и принадлежности, които дават възможност да се настройва, поддържа и използва без риск.

 

Диаграма

Чл. 9.

Материалите, вложени в машината, или продуктите, употребявани или получавани при използването й, не трябва да застрашават безопасността или здравето на изложените на опасност лица. При използването на флуиди машината трябва да се проектира и изработи така, че да се предотвратят рискове при зареждане, използване, доливане или източване.

Чл. 10.

(1) Производителят трябва да предоставя машината със собствено осветление, подходящо за съответните операции, ако при нормална осветеност липсата му би създала риск.

(2) Производителят не трябва допуска засенчени места, които биха причинили затруднения, дразнещи заслепявания и опасни стробоскопични ефекти, дължащи се на осветлението на машината.

(3) Вътрешните части, за които се изисква честа проверка, и местата за настройване и техническо обслужване трябва да имат подходящо осветление.

Чл. 11.

(1) Машината или всяка нейна съставна част трябва:

1. да може да се манипулира безопасно;

2. да се проектира или опакова така, че да може да се складира безопасно и без повреди.

(2) Когато машината или нейните съставни части не могат да се преместват ръчно поради теглото, размерите или формата си, те трябва:

1. да се снабдят с товарозахващащи приспособления, или

2. да се проектират така, че да има възможност да се снабдят с товарозахващащи приспособления, или

3. да имат форма за лесно захващане от стандартни повдигателни съоръжения.

(3) Когато е предвидено машината или някоя от частите й да се премества ръчно, трябва да се осигури лесно преместване или устройства за хващане, осигуряващи безопасност при преместването.

(4) При манипулиране на инструменти и/или машинни части, които могат да бъдат опасни, независимо от теглото им, трябва да се предвидят специални мерки.

Чл. 12.

Системите за управление трябва да се проектират и изработват така, че:

1. да са безопасни и надеждни;

2. да предотвратяват възникването на опасни ситуации;

3. да издържат максималните натоварвания при правилно използване и при външни въздействия;

4. да не водят до създаването на опасни ситуации вследствие на грешки в логиката.

Чл. 13.

(1) Командните органи трябва да са:

1. ясно видими и разпознаваеми и където е необходимо - подходящо означени;

2. разположени така, че да се задействат безопасно, лесно и без загуба на време;

3. проектирани така, че движенията им да са в съответствие с предизвикваното от тях въздействие;

4. разположени извън опасните зони с изключение на някои устройства за аварийно спиране, пултове за обучение на роботи и други командни органи, където това е необходимо;

5. разположени така, че задействането им да не създава допълнителен риск;

6. проектирани или защитени така, че задействането им да е съзнателно, когато предвиденото действие поражда риск;

7. изработени така, че да издържат на предвидените усилия; при изработването на устройствата за аварийно спиране се вземат предвид усилията, на които могат да се подложат.

(2) Когато командният орган е проектиран и изработен да изпълнява няколко различни функции, действието, което се изпълнява, трябва да е показано нагледно и когато е необходимо, да се потвърждава извършването му.

(3) Разположението, посоката на преместването и съпротивлението при работа на контролните органи трябва да са съвместими с изпълняваното действие при спазване на ергономичните принципи и на ограниченията, произтичащи от необходимото или предвидимото използване на лични предпазни средства.

(4) Машината трябва да е снабдена с индикаторни устройства, необходими за безопасна работа, и операторът трябва да има възможност да отчита показанията им от мястото за управление.

(5) Системата за управление трябва да се проектира и изработи така, че от основното място за управление операторът да може да се увери, че няма изложени на опасност лица в опасните зони, в противен случай преди вс